Internationaux de Thiais

Grand Prix de Thiais

Internationaux de Thiais

Actualités

Voeux comse 2021

ANNULATION DU GRAND PRIX DE THIAIS 2021 - CANCELLATION OF GRAND PRIX THIAIS 2021

IMPORTANT

 

Our organizing commitee had initiated the preparations for the end of March to hold the "Grand Prix - Internationaux de GR de Thiais."

Hower, the health situation in France and around the world is unfortunately still experiencing the worst difficulties in stabilising and returning to the "normality" we knew.

To date, we are still in a period of containment and don't have enough visibility beyond December 1st. The bans on gathering the general public are still in effect and are unlikely to be lifted by the end of the first quarter of 2021.

We have no certainty about the participation of the delegations and above all, the high level that made our tournament famous.

Finally, the health measures requested or suggested by the FIG for the organization of competitions during the pandemic period are extremely binding for an organization like ours.

We didn't choose to organize this event without public, in particular to not create frustration for the enthusiasts who for many years have been encouraging delegations within the Palais Omnisports.

On this basis, it's with a great sadness that the organising Committee of  "Grand Prix - Internationaux de Thiais"  decided not to maintain in 2021 the sporting event that the delegations and the public expect every year and for wich our team of volunteers has been investing for many years. The organisation must remain a pleasure and not a source of constraints and concerns.

We hope that the coming months will allow clarification in this anxiesty situation and hope to find you all in March 2022 to come and encourage gymnasts. 

Until then, take good care of yourself.

The Organising Committee of Grand Prix - Internationaux de Thiais

 

IMPORTANT

 

Notre comité d’organisation avait initié les préparatifs pour que fin mars 2021 se tiennent le "Grand Prix - Internationaux de GR de Thiais."

Or, la situation sanitaire en France et un peu partout dans le monde connaît hélas encore les pires difficultés à se stabiliser et revenir à la ´normalité’ que nous connaissions.

A ce jour, nous sommes toujours en période de confinement et ne disposons pas de suffisamment de visibilité au-delà du 1er décembre. Les interdictions de rassemblement du grand public sont toujours en vigueur et il est peu probable qu’elles soient levées d’ici la fin du premier trimestre 2021.

Nous n’avons aucune certitude quant à la venue des délégations et surtout le haut niveau qui a fait la renommée de notre tournoi. 

Enfin les mesures sanitaires demandées ou suggérées par la Fédération Internationale de gymnastique pour l’organisation de compétitions durant la période de pandémie sont extrêmement contraignantes pour une organisation comme la nôtre.

Nous n'avons pas fait le choix de réaliser cet événement à huit clos, notamment pour ne pas créer de frustration pour les passionné(e)s qui depuis de nombreuses années viennent encourager les délégations dans l'enceinte du Palais Omnisports.

Sur ces bases, c’est avec une grande tristesse que le Comité d’Organisation des Internationaux de Thiais a décidé de ne pas maintenir en 2021 l’événement sportif que les délégations et le public attendent tous les ans et pour lequel notre équipe de bénévoles s’investit depuis de nombreuses années. L’organisation doit rester un plaisir et non pas une source de contraintes et d’inquiétudes.

Nous espérons que les prochains mois permettront une éclaircie dans cette situation anxiogène et que nous pourrons reprendre au plus vite le cours normal de nos vies.

Ne soyez pas déçus, nous reviendrons encore plus forts ! Nous espérons donc très fortement vous retrouver toutes et tous en mars 2022 pour venir encourager l'ensemble des gymnastes.

D'ici là, prenez bien soin de vous.

Le Comité d'Organisation des Internationaux de Thiais

IMPORTANTE

 

Nuestro comité organizador habia inicidado los preparativos para el fin de marzo de 2021 celebrar el Grand Prix - Internationaux de Thais.

Sin embargo,la situacion sanitaria en Francia y en todo el mundo sigue sufriendro, por desgracia, las peores dificultades para estabilizar y volver a la "normalidad" que conociamos.

Hasta la fecha, todavia nos encontramos en un periodo de contencion y no tenemos suficiente visibilidad despues del 1 de diciembre. Las prohibiciones de reunir al publico en general siguen en vigo y es poco probable que se levanten antes de que finalice el primer trimestre de 2021.

No tenemos certeza de la participacion de la delegaciones, y sobre todo, del alto nviel que hizo famoso nuestro torneo.

Por ultimo, las medidades de salud solicitadas o sugeridas por la FIG para la organizacion de concursos durante el periodo de pandemia son extremadamente vinculantes para una organizacion como la nuestra.

No hemos optado para una organizacion sin publcio, en particular para no crear frustracion para los entusiastos que durante muchos años han estado alentando delegaciones en el Palais Omnisports.

Sobre esta base, es con gran tristeza que el Comité Organizador del Grand Prix - Internationaux de Thiais decidio no mantener en 2021 el evento deportivo que las delegaciones y el pùblico esperan cada año y para el que nuestro equipo de voluntarios ha estado invirtiendo durante muchos añoq. La organizacion debe seguir siendo un placer y no fuente de limitaciones y preocupaciones.

Esperamos que los proximos meses permitant aclarar esta situacion de ansiedad y que podamos reanudar el curso normal de nuestras videas lo antes posible.

No te desilusiones, volveremos aun mas fuertes ! Por lo tanto, esperamos muco encontrales a todos en marzo de 2022 para venir y animar a todos las gimnastas.

Hasta entonces, cuidate bien.

El Comité Organizador del Grand Prix - Internationaux de Thiais

  • Nom du fichier : Communique annulation
  • Taille : 425.26 Ko
Télécharger

Publication par la FIG des Coupes du Monde

Pour 2021, le calendrier des différentes compétitions internationales - sous réserve des contraintes liées à la pandémie COVID19 - est le suivant :                                    

Types - Lieux Dates
Coupe du Monde - Sofia (Bulgarie) 9 -11 avril 2021
Coupe du Monde - Tashkent (Ouzbékistan) 16 -18 avril 2021
Coupe du Monde - Baku (Azerbaïdjan) 7 - 9 mai 2021
Coupe du Monde Challenge - Portimao (Portugal)  21 - 23 mai 2021
Coupe du Monde - Pesaro (Italie) 28 - 30 mai 2021
37èmes Championnats d'Europe - Varna (Bulgarie) 9 - 13 juin 2021
Coupe du Monde Challenge - Cluj Napoca (Roumanie) 25 - 27 juin 2021
Coupe du Monde Challenge - Minsk (Belarus) 2 - 4 juillet 2021
Coupe du Monde Challenge - Moscou (Russie) 9 - 11 juillet 2021
Jeux Olympiques - Tokyo (Japon) 23 juillet - 8 août 2021
38èmes Championnats du Monde - Kitakyushu (Japon) 27 - 31 octobre 2021

 

 

Retour sur les coulisses de la 31eme édition

Merci à nos cinéaste Marie qui a su capturer l’emotion en coulisse lors de l’édition 2017.

Des images que seule une poignée de privilégiés peut voir en temps normal. N’hesitez pas à cliquer sur le lien ci-dessous 

Date de dernière mise à jour : 13/01/2021